Eschenbach und Airborne: Erneuerung der Partnerschaft

Am Ende umarmten sich Bürgermeister Marcus Gradl und Lieutenant Colonel John Staeheli im Eschenbacher Malzhaus herzlich. Der Grund war die Erneuerung der bestehenden Partnerschaft zwischen der Stadt Eschenbach und dem 1-91 Cavalry Regiment (Airborne) aus Grafenwöhr.

Partnerschaft seit zehn Jahren

Diese wurde am 17. April 2014 vom damaligen Bürgermeister Peter Lehr und dem Kommandeur der US-Fallschirmspringereinheit unterzeichnet. „Dieses Jubiläum erfüllt uns mit Stolz, Freude und Dankbarkeit“, so begann Bürgermeister Marcus Gradl seine Rede im historischen Malzhaus in Eschenbach. „Diese Partnerschaft ist mehr als eine formelle Verbindung, sie ist ein Zeichen von Freundschaft, Vertrauen und Respekt. Werte, die in diesen aktuellen Zeiten wichtiger denn je sind.“

Grenzen nicht in den Herzen

Gradl betonte auch, dass die Soldaten wie auch deren Familien nicht nur Partner, sondern auch Freunde geworden sind. Denn viele von ihnen sind bereits seit vielen Jahren in der Oberpfalz und so wurde Eschenbach zu ihrer zweiten Heimat. „Sie sind ein fester Bestandteil bei uns geworden, nicht nur bei festlichen Momenten, sondern auch bei kleinen Begegnungen im Alltag. Dieses Band zeigt auch, dass Grenzen nur in unseren Köpfen existieren, nicht in unseren Herzen.“

Dank aus tiefstem Herzen

Der Kommandeur der Eschenbacher Partnereinheit, Lieutenant Colonel John Staeheli, freute sich, dass es diese einzigartige Verbindung nun seit zehn Jahren gibt. „Wir freuen uns, dass wir hier eine Gemeinschaft gefunden haben, zu der wir gehören können. Und dafür danke ich im Namen meiner Einheit aus tiefstem Herzen.“ First Lieutenant Mitchell Blaszyk übernahm bei der Rede seines Kommandeurs die Übersetzung ins Deutsche.

Wunderbare Musik und schmackhaftes Essen

Neben einem Sektempfang in den Gewölben des Malzhauses mit musikalischer Begleitung der Stadtkapelle Eschenbach gab es nach der Unterzeichnung ein wunderbares Essen vom Catering Adriano Colella sowie viele intensive Gespräche zwischen den Eschenbachern und den US-Soldaten. Diese dauerten bis spät in den Abend hinein und zeigten auch, wie die Partnerschaft funktioniert.